Americans spend more than $300 billion on prescription drugs each year. A new website is helping consumers compare prices to get the best deal. Rich Demuro explains in Monday's Tech Report.