Photos: Officer jumps into fowl situation ‘at great personal risk’ as anxious mother hovers nearby