Photos: Lawyer: ‘American Sniper’ called accused man ‘straight-up nuts’ in text